更新时间：2026-10-10
剧情介绍
热血老奶奶罗玉粉（罗文姬饰）性格耿直，爱打抱不平，多年来专注于举报社区里发生的不法行为的，被周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手”是信访办新来的基层公务员朴民载（李帝勋饰）。二人吵吵闹闹未分胜负。某天，罗奶奶忽然“死皮赖脸”要求朴民载成为自己的英语老师。因为她有一个弟弟生长在美国，一句韩语也不懂，罗奶奶只有学会了英语，才能跟他交流。在学习过程中，朴民载与罗奶奶的感情变得越来越融洽。但是，民载得知罗奶奶的弟弟其实根本不想和她通话。在一次冲突中，他不小心对奶奶说出了实情。然而，这时候，罗奶奶有了更迫切的学习英语的理由，她要到美国，向全世界讲述自己做慰安妇的经历，迫使日本政府为践踏人伦的行为道歉。
相关推荐
换一换
猜你喜欢
《我能说 아이 캔 스피크》大家还在问
两人并非血缘亲属，而是邻里及工作对手关系。李帝勋饰演信访办公务员朴民载，因职责所在常与爱举报的罗玉粉发生冲突。随着剧情推进，民载逐渐发现奶奶严厉背后的孤独与伤痛，从对立转为陪伴与支持，甚至帮她联系英语老师。这种跨越年龄的温情互动是全片笑点与泪点的重要来源。
观众心声
用喜剧承载“慰安妇这”样沉重的题材，看到最后我哭惨了。97年在美国国会作证的勇敢的老奶奶们，20年之后的17年她们很多人已经离世都没等到日本人的一句道歉。罗文姬饰演的鬼怪奶奶多有社会责任感，信访路上各种社会现状，吐槽公职人员的笑点，还有她拼命学习英语的劲头不晓得让多少青少年惭愧。
2017-10-28 有用 726
在慰安妇问题的揭露上，整个东南亚应该感谢韩国。
2020-08-21 有用 6
为什么喜欢韩影？ 因为， 很多他们有的，我们也有。 例如各种历史，各种现实。 还因为， 很多他们有的，我们却没有。 例如揭露历史伤疤的勇气，直面现实丑恶的力气。 诚如片中老奶奶，老矣，能说，敢说，不用扶。
2017-10-27 有用 3332
70年前，你跟我说余后此生，当挫折来袭，我们用这张手绢擦一擦，就一定会过去。我最爱的玉心闺蜜，在“慰安”营救下我教会我坚强，自己勇敢地为受害妇女争取正义，直到自己因为疾病即将忘却这些伤痛，都不忍告诉我害怕我心生负担。而我一直无法挣脱这些伤痛，却听妈妈的话胆怯苟活到现在。我最爱的玉心，你大可放下，我要努力学习英文，我要直面伤痛，我要带着这张手绢，用力去争取属于你的、我的、我们共同的正义！
2023-01-18 有用 4
万万没有料到的是，“Fine thank you,and you?”这句台词也能催人泪下。
2017-11-04 有用 1294